随着全球化的发展，翻译工作在日益重要，并且对翻译人员的要求也越来越高。ISTP是MBTI（Myers-Briggs Type Indicator）性格测试中的一种类型，其特点是实际、逻辑、强劲而深思熟虑，那么问题来了，ISTP适合做翻译工作吗？
从职业选型的角度出发，我们必须了解ISTP的特点：他们严格按照事实和逻辑进行决策，在决策中保持理智和平静，更喜欢具体的经验和事实而非理论和抽象概念，注重实用性，然而在表达上相对较保守。这种性格是否与翻译工作相符合呢？下面从以下几个方面分析。
1. 责任心
ISTP有很强的责任感和自律精神，对自己的工作和生活都非常认真倾注，很少会让自己的选择带有随意或不负责任的色彩。这与翻译工作中的严谨和精细的工作态度非常相似。在翻译过程中，必须保持高度的责任感和精益求精的工作态度，避免翻译粗糙、错漏百出的情况发生。
2. 实际思考
ISTP通常根据现实情况来进行思考和决策，注重实用性和逻辑性。这与翻译工作中需要进行的语言分析和表达非常吻合。在某些场合下，对语言的正确性和语义深层次的理解能力是关键，而ISTP恰好具备这些优点。
3. 自我调节
ISTP拥有非常强大的自我控制和自我调节能力，通常不会轻易地受到外界环境和人们的影响。这在翻译工作中非常重要。翻译员必须时刻保持冷静和专注，静下心来准确理解原文的意思并准确地再现出来。
4. 快速反应
ISTP处理信息的速度很快，喜欢处理实际问题，因此往往能够在最短时间内找到和解决问题的方法。这也是在翻译工作中非常必要的品质。在翻译时，必须能够迅速准确地表达出原文中的意思，不然就会因为时间的延误而错过工作机会。
在以上几个方面，ISTP的个性特征与翻译工作者中所需要的素质相当契合，这表明ISTP是一个非常有潜力成为优秀翻译人才的类型。但是，在进行具体的职业选择时，还需要考虑其他方面因素的影响，例如学历、经验与技能，才能做出正确的职业选择。
（ISTP适合做什么其他职业）
除了翻译工作外，ISTP还非常适合从事一些需要动手操作和技术特长的职业。以下是ISTP适合的其他几个职业方向：
1. 机械工程师
ISTP的喜好和特长往往有机会与工程和机械技术结合进行发掘，而且他们解决问题的方式很实际、简单、直接，非常适合从事机械工程师这一职业。
2. 电气工程师
ISTP通常喜欢在工作上寻求实际问题的解决方案，并且对机电设备和工业技术比较感兴趣，因此学习电气工程并从事这一领域的职业是非常合适的。
3. 骑师
ISTP没有过高的社交需求，通常都喜欢尝试新的体验和探索新的事物。从事骑手职业的人需要具备勇气、技巧和耐力，而这些恰好是ISTP所擅长的。
MBTI仅仅是一个大致类别的分析框架，每个人的个性都受到不同程度的环境、家庭和文化背景等的影响，无法完全分类。如果想要完整深入地探究一个人的性格特征，一定要通过综合分析多种人格测试结果，考虑到外部因素和人生经验的影响。